ماذا تفعل قطر في سورية ؟ يتساءل زميلنا في الغارديان البريطانية
جاء في مقال نشرته صحيفة الغارديان البريطانية يوم
الاربعاء الماضي 8آب / أغسطس 2012، ان دعم الغرب وأنظمة الخليج للمعارضة لا يجلب الحرية للسوريين، بل يدفع نحو الصراع
الطائفي والحرب، وإذا ما تم تقسيم سوريا، فإن كامل نظام دول الشرق الأوسط والحدود في
المنطقة سيلج عالم المجهول.
وأضاف الكاتب الصحفي .... في مقاله
المطول المنشور على صفحات الرأي والتحليل في صحيفة الغارديان تحت عنوان 'التدخل الخارجي
يقود إلى السقوط السوري إلى الظلام' ، ان دمار سوريا قد بلغ الآن أشده، ومايحدث اليوم
هو حرب أهلية شاملة تغذي أوارها القوى الإقليمية والعالمية، وهي تنذر بالتوسع وبالامتداد
لتشمل منطقة الشرق الأوسط برمتها.
ويشير الكاتب الى أنه اضافة الى الاضطرابات
القائمة في مدينة حلب الآن وتشجيع القوى الإقليمية والدولية على الانشقاقات في صفوف
العسكريين والمدنيين في النظام السوري، ثمة تطورات أخرى جديدة تنذر بتفاقم حدة الصراع
واحتمال توسعه وانتقاله إلى خارج حدود سوريا، وفي أكثر من اتجاه.
ويوضح ميلن التطورات الخطيرة التي قد تسهم
في نقل الصراع إلى خارج الحدود السورية، وأولها اختطاف المعارضة السورية قبل أيام لـ
48 زائرا إيرانيا، وثانيها تهديد الجيش التركي مؤخرا بالتوغل في عمق الأراضي السورية
لمنع ما تدعي أنقرة انه انتشار لعناصر حزب العمال الكردستاني، وأخطر تلك التطورات تدفق
المقاتلين الجهاديين الإسلاميين إلى داخل الأراضي السورية وانضمامهم إلى المجموعات
المسلحة السورية.
ويقول ميلن: لقد باتت الآن كل الفرص متاحة
لاحتمال انتقال الصراع إلى خارج سوريا، فلنأخذ تركيا مثلا، ففي تلك البلاد أقلية علوية
كبيرة وأقلية كردية أيضا كبيرة وتعرضت للاضطهاد لزمن طويل، وتركيا هددت بممارسة ما
أسمته حقها في التدخل لملاحقة المتمردين الأكراد داخل سوريا، اما في الجارة الصغيرة
لبنان، هنالك نار قد اندلعت بالفعل في شمال البلاد بعد أن كانت شرارتها الأولى قد انتقلت
من الشقيقة الكبرى سوريا، وهي تنذر بالامتداد لتشمل كامل الأراضي اللبنانية.
ويشدد الكاتب على ان التدخل الخارجي في
سوريا في الواقع يطيل من عمر الأزمة في هذا البلد، بدل أن يؤدي إلى إيجاد حل لها.
ويؤكد ميلن بأن السبيل الوحيد الذي يتيح
للسوريين الفرصة لتقرير مصيرهم ورسم مستقبلهم بأنفسهم ومنع سقوط البلاد في بحر ومتاهات
الظلام هو الضغط على الأطراف المعنية للتوصل إلى تسوية سلمية عبر التفاوض والحوار،
وهذا الشيء بالذات هو ما يعرقله الغرب وأصدقاؤه وبشدة.
What is Qatar doing in Syria?
Qatar's emir is putting his money where his mouth is, and Syria's opposition fighters are reaping the benefits
Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr al-Thani, prime minister of Qatar, leads a small country with big ambitions. Photograph: Dalati & Nohra/EPA
Even after 17 months the Syrian conflict continues to elicit shock and concern. The death toll rises with every passing day and the civil war becomes more entrenched and protracted as the rebels defend urban centres and launch desperate counterattacks against the full might of Bashar al-Assad's forces, who are attempting to crush the rebellion once and for all.
In recent weeks more information has emerged as to who is helping the rebel forces, how they are helping and the depth of the assistance provided. Time and again the same three countries are named: Turkey, Qatar and Saudi Arabia.
The motivations for two of these countries are clear. Turkey is a neighbouring state and as such faces critical stability and security concerns. Saudi Arabia largely views the conflict through the Iranian lens, and the larger geostrategic game that plays out between the two purported leaders of the Muslim world.
But what of Qatar, a tiny Gulf state whose main strategic goal is to keep the Strait of Hormuz open so that it can export its liquefied natural gas across the world, bringing it untold riches? Syria plays no part in Qatar's strategic calculations, so why is Qatar getting so deeply entangled in a conflict into which even the great powers seem afraid to tread?
Qatar, it seems, is driven in this particular endeavour by the force of the emir and his prime minister, Sheikh Hamad bin Jassim al-Thani. Both men feel that Qatar has a role to play in reconstructing the Arab world after the upheavals it has experienced. Wherever and whenever it can, Qatar then will seek to have an influence on the process of events in the region around it.
The trouble is that apart from his prime minister and perhaps a handful of advisers no one really knows what the emir wants. We in Doha play a guessing game trying as best we can to interpret Qatar's actions within a foreign policy framework. Many of my meetings are replete with shoulder shrugs and "don't knows": it is a frustrating business.
So here is my guess. The emir wants to secure a legacy for himself as the man who took the Arab world into a more activist phase of multilateral action. As the man who pushed a lethargic, divided region to stand up and solve Arab problems with Arab action, backed by the use of force for those who don't seem to get the message. A certain Mr Gaddafi and Mr Assad being the primary targets who needed "education".
For what it's worth, I do believe that Qatar sees both the Syrian and Libyan interventions in a moral light. Many Qataris are deeply angry that Syrians are being shot and shelled by their own government and don't possess the means to defend themselves. While I cannot speak for the emir, this is certainly a factor in the thinking of Sheikh Hamad.
There are some who think Qatar has bitten off more than it can chew. A tiny state whose entire civil service numbers less than the staff of Saudi Arabia's interior ministry cannot surely be expected to make the correct strategic calculations in such a complex and violent conflict. But persevere it has, and now Qatar is deeply engaged on a number of fronts, supporting disparate groups comprising the Free Syrian Army along with its Turkish and Saudi allies.
It is a dangerous task and, as I have previously warned, the winds of the Syrian conflict may yet blow back upon Qatar. But for Sheikh Hamad the expense is worth it in the long run, for what will emerge from all Qatar's activism is a more decisive Arab arena, shorn of the weaknesses and divisions that have so long plagued it.
Will the emir's dream become a reality? Who knows, but for now the man is putting his money where his mouth is, and opposition fighters in Syria are receiving the benefits.
تعليقات