Jordanian Artists Syndicate's Protest Tent خيمة اعتصام الفنانين
Jordanian Artists Syndicate's Protest Tent
قال المكتب التنفيذي لحركة ابداع أن الوقت ما زال مبكرا جدا قبل قبول تفعيل عضوية الأردن في منظمة دولية مختصة بالثقافات والحضارات والتجسير بينها وأضاف موضحا أن الأردن دولة وظيفية عسكرية النشأة عشائرية التكوين الأقلية بها هي التي تقرر وترسم سياسات للأكثرية وأنها أكبر مقبرة للإبداع والمبدعين فكيف يتم قبولها عضوا في منظمة حركة ابداع وعلى أي أساس ؟ ومن لديه شك في ما نقول عليه أن يسأل نفسه ماذا فعلت بالصحفي والكاتب والأديب والمترجم تيسير نظمي منذ عشرين سنة خلت ؟ وما هي أحواله وأين يقيم منذ ثلاث سنوات ؟ لقد جاءها رئيسا للقسم الثقافي من جريدة بوزن الوطن الكويتية و مصدرا لأربعة كتب ملفتة في فن القصة القصيرة و مترجما لفواز تركي ونعوم تشومسكي فظل عالقا حتى اليوم وسط كتاب مخبرين ومتخلفين وكل يعمل لمصلحة النظام الذي يدفع له ومعظمهم عديم الموهبة يتمنى شهادة نقدية من تيسير نظمي بنتاجاته وما زال أبو إلزا يناضل لإقناع وتفهيم الأردن بمعنى اسم ابنته التي حولوها إلى فاطمة على مقاس عقولهم وبساطيرهم حتى اليوم ..فدولة غير قادرة على فهم واحترام وانصاف مواطنا واحدا بها غير قابلة للحياة ولا ثقافة أو فنا يرتجى منها وكل الهيصة الدائرة اليوم في نقابة الفنانين تحلها عانس خليجية بطريقتها الخاصة لو أرادت فهذا بلد اللهط والشفط لم ير في ناقد مثل تيسير نظمي غير ما يمتلكه من قروش رغم كرم وسخاء صدام حسين ومن بعده بشار الأسد و إيران الأقل سخاء من الكرم العراقي
نقابة الفنانين تدشن خيمة الاعتصام المفتوح
11/06/2012
سابقة هي الأولى في تاريخ النقابة
النقيب الخطيب: أرجو أن لا يضعونا أمام خيارات لا تحمد عقباها
المومني: لا تغلقوا الخيمة حتى تتحقق مطالبكم
محادين: لا بد من تحرير الإعلام والدراما من الابتزاز النفطي
 |
| تهامس المواقع الالكترونية المحلية (شاكر الجوهري ) و الدولية (تيسير نظمي)
25/8/2004
Artists,
Film Makers and Ministers on Solidarity Hunger Strike With Palestinian Prisoners
The International Press Center (IPC)
August 25, 2004
About
75 Palestinians, including artists, film makers and ministers, joined the
solidarity tent pitched just outside the Palestinian Legislative Council (PLC)
building in Gaza City, as they went through their third day of open hunger
strike in solidarity with 7200 Palestinian prisoners who entered their tenth
day of such a strike inside Israeli jails and concentration camps.
Inside
the hunger-strikers' tent, and laying on his bed, Fayeq Jarada, a Palestinian
film maker, said that he went on this solidarity hunger strike on behalf of the
Association of Palestinian Film Makers for Cinema and Television, in order to
shed some light on the suffering and struggle of the Palestinian prisoners.
"Our
hunger strike will continue as long as Palestinian prisoners continue with
theirs, and as long as Israeli violations of the prisoners' human rights
continue," Jarada said.
Speaking
about the reactions to their hunger strike, Jarada pointed out that several
Egyptian prominent artists and writers have sent letters of solidarity with
their strike, noting that the Palestinian activities inside the tent have been
ongoing since the first day the tent was pitched.
About
the activities of the Palestinian film makers, Jarada asserted that there were
projects to produce documentaries about this hunger strike period, and that
these films will be soon screened to the people, noting that several films were
made before about the suffering of prisoners inside Israeli jails, including
one he directed called "Away from the Sun".
Sa'eed
Al Bitar, another Palestinian film maker, stressed that it was his and his
colleague Fayeq Jarada's demand to participate in the hunger strike, in order
to draw attention to the tent's activities and shed some light on the plight of
the Palestinian prisoners.
"We
are trying to create a momentum among Arab artists and intellectuals, as we
have received solidarity letters and phone calls from Egyptian artists and
authors, and I heard that the Jordanian Artists' Syndicate is holding a meeting
to organize a sit-in to show solidarity with their Palestinian peers. We also
received phone calls from Syrian artists and film makers, who are trying to
create a momentum among the Syrian artists as well," Al Bitar said.
During
our presence at the tent, another phone call from a prominent Egyptian artist,
Fardos Abdel Hamid, came to the tent, in which she declared she would go on an
open hunger strike tomorrow in Cairo, in solidarity with the Palestinians here
and in Israeli jails.
On
another bed sat the Minister of Detainees and Prisoners Affairs, Hesham Abdel
Razeq, who also joined the hunger strike since the beginning.
"These
sit-in tents have turned into a permanent hunger strike tents three days ago,
and we will continue striking to support the hunger strike of our prisoners
inside the Israeli jails … there are also tents like this pitched in Rafah,
Nablus, Hebron, Bethlehem and Ramallah, and we will continue striking until the
demands of our prisoners are met by the Israeli Prison Service," Abdel
Razeq said.
Asked
about whether there would be more Palestinian political figures to participate
in the hunger strike, Abdel Razeq mentioned that the hunger strike was a
voluntary one, and that the Palestinian cabinet as well as President Yasser
Arafat have gone on a one-day hunger strike on August 18 in solidarity with the
Palestinian prisoners.
"These
tents will serve as a starting point for all the prisoner-related activities in
the Palestinian provinces, and we have written to many Arab and world
activities to show solidarity with these tents. We must see activities
throughout the countries in order to create pressure on the decision-makers in
Washington and in Israel," Abdel Razeq maintained.
Along
with the 65 civilians and prominent figures hunger-striking in the Gaza tent,
about 15 women were also present, including mothers of prisoners.
The
mother of the prisoner Rami Salem, who was sentenced to 13 years in prison, and
has currently spent two and a half years of them in Hadarim prison, said that
she would continue her hunger strike until the prisoners break theirs.
"We
demand that the Arab and world countries to stand by the prisoners, because
they defend a cause, and we call on the Palestinian communities in Europe and
the United States to intensify their activities and solidarity demonstrations
with the prisoners," Um Rami said.
She
conveyed a message to her son, Rami, whom she has not seen for six years now,
in which she asked him to continue with his hunger strike until their demands
for better detention conditions are met.
"We
are with them, and we will never forget them. We hope and pray to Allah “God”
that their demands are met."
انقسام حاد حول مشاركة رئيس "الكتّاب"
في اعتصام "الفنانين"
13/06/2012
اسلام سمحان - العرب اليوم
الموقف من سورية يعمق خلافات أهل الفن والثقافة
يخيم المشهد السوري، على الفعاليات الثقافية والفنية الأردنية، ويتعمق
الإنقسام بين المشتغلين في الثقافة يوماً إثر يوم، وفي وقت لاقت زيارة نائب مراقب الإخوان
المسلمين زكي بني إرشيد لاعتصام نقابة الفنانين ترحيبا من الأوساط الفنية أثارت مشاركة
رئيس رابطة الكتاب الأردنيين د. موفق محادين حفيظة بعضهم.شارك محادين في الإعتصام الذي
بدأ يوم الأحد الفائت، بكلمة تضامنية لـ"الكتّاب" مع مطالب نقابة الفنانين،
غير أن حديثه أن أموال النفط الخليجي تهيمن على صناعة الدراما والإعلام مثل قناتي
"العربية"، و"الجزيرة"، ووجه بهتافات للفنانين مناصرة للثورة الشعبية
في سورية ومنددة بموقف محادين منها.الجدال طال وانسحب عدد من المعتصمين إلى خارج الخيمة،
وتدخل بعض الفنانين لاحتواء الأزمة، إلا أن القضية تطورت لتخرج من حدود اللويبدة إلى
الفضاء الالكتروني عبر المواقع الإخبارية والفيسبوك خاصة حين تنادى عدد من الكتاب والفنانين
إلى نصرة الشعب السوري عبر وقفة احتجاجية سينفذونها مساء اليوم في مقر الرابطة الجديد.بدورها
وضحت رابطة الكتّاب موقفها عبر إتصال هاتفي أجرته العرب اليوم مع رئيسها محادين قائلا:
تناقلت مواقع الكترونية كلاما منسوبا على لساني خلال إعتصام الفنانين، قالت فيه أنني
هتفت لبشار الأسد. والصحيح أني حييت حزب البعث الذي أنجب الشهيد الرئيس صدام حسين،
ولم أتطرق لسورية ورئيسها من قريب أو بعيد.وجاء في بيان "الكتاب" الى الإعلام:
"فيما يخص مواقف الزميل محادين من الأزمة السورية، فلم يكتب كلمة واحدة حول النظام
السوري منذ انطلاق هذه الأزمة، ولم يدافع عنه في أية مناسبة".وأضاف "كما
حرص محادين في مقالاته على التنديد بالتغول الأمني وبأي احتكار للسلطة، من أي شخص،
أو قائد، أو جهاز، وبوسع المهتمين العودة أولا إلى شريط اعتصام الفنانين (بالصوت والصورة)
وإلى مقالات الزميل الموجودة في ارشيف "العرب اليوم" والمنابر المختلفة،
لكنه كان يكتب ضد المؤامرة وأدواتها، كما يرى من وجهة نظر شخصية، وهذا من حقه كما هومن
حق أي زميل آخر ان يكتب ما يشاء بصفته الشخصية".المخرج مصطفى أبو هنود، الذي كان
موجودا طيلة أيام الإعتصام داخل خيمة الفنانين قال لـ "العرب اليوم" إن خيمة
الاعتصام هي خيمة مفتوحة للجميع وليست مسؤولة عن الآراء التي تقدم في داخلها وللجميع
الحق في تقديم رأيه.وأضاف أن "رئيس رابطة الكتاب منتخب من خلال هيئتها العامة،
فإن كان يمثل رأي الكتّاب بصفة اعتبارية وهناك رفض لرأيه فانني أطالب الكتّاب أنفسهم
باتخاذ موقف منه، وإن كان رأيه الشخصي فله الحق أن يعبر عنه، ولا يستطيع أحد أن يفرض
آراءه على الفنانين خاصة اننا ضد سفك الدماء في أي مكان في العالم وضد الاستبداد ونحن
ننادي بقيم الحق العدالة".من جهة أخرى قال أبو هنود إن "الهدف الأساسي لخيمة
الاعتصام تحقيق قضايا مطلبية مرتبطة بالحالة الفنية ومرتبطة بالاحتجاج على ما آل اليه
المشهد الثقافي والفني برمته في الأردن".
القاصة جميلة عمايرة التي قدمت استقالتها من رابطة الكتّاب احتجاجا على
موقف رئيسها مما يحدث في سورية قالت منذ البداية "كان موقف محادين ملتبسا ومشكوكا
فيه كرئيس للرابطة ومنذ أول بيان تضامني مع الشعب السوري وهو يجاهر باسم الكتّاب بموقفه
مع النظام السوري وشعرت بان الرابطة لا تمثلني وربما لا تمثل أغلب الأعضاء، ولست ضد
موقف محادين الشخصي فهو حر في رأيه لكن الا يفهم بأنه رأي الرابطة، فهذا ما لا نقبل
به".وأضافت "أنصح الرابطة أن تتحول إلى حزب سياسي وتبتعد عن الثقافة، فهذا
أفضل لها ولنا".وحول سبب استقالتها في هذا التوقيت تحديدا رغم مضي أكثر من سنة
على الثورة في سورية تقول عمايرة "كان يوم استقالتي عندما كنت أشاهد أطفال سورية
يقتلون وكانت الرابطة تنحاز أكثر لبشار الأسد".
الفنان محمد بني هاني، الذي بدأ بالهتاف ضد محادين، قال "من الصعب
أن نعزل القضية السورية عن الفن والثقافة، ومنذ بداية الإعتصام للفنانين الذين يطالبون
بحقوقهم، كانت الأمور تسير في الإتجاه الصحيح، إلى أن قام أحد الزملاء باعطاء الميكرفون
لرئيس رابطة الكتّاب موفق محادين، وعندما بدأ يتحدث، أصبحنا نعلم منهجية محادين بالتهجم
على دول الخليج، كي يصل إلى الموضوع السوري، ويعطي "صكوك براءة" لنظام بشار
الأسد، وزاد في قوله أن بلدا عربيا يحدث فيه اقتتال ينتج حوالي 25 عملا دراميا، غير
معترف بأن الذي يحدث في سورية ثورة وليس مجرد اقتتال، وكنا نريد إدانة العمل الإجرامي
الذي يحدث هناك، فهتفنا أن ما يحدث في سورية ثورة حتى بدأ بالصراخ: "يعيش البعث".اليوم،
يعتصم كتّاب وفنانون أمام الرابطة بـ"اسم المثقفين" للتنديد بموقف رئيس الرابطة،
الذي يؤيده في الرأي آخرون يرون بأحقية تمثيلهم للمثقفين!
نقابة الفنانين تدشن خيمة الاعتصام المفتوح
11/06/2012
سابقة هي الأولى في تاريخ النقابة
النقيب الخطيب: أرجو أن لا يضعونا أمام خيارات لا تحمد عقباها
المومني: لا تغلقوا الخيمة حتى تتحقق مطالبكم
محادين: لا بد من تحرير الإعلام والدراما من الابتزاز النفطي
وسط أجواء من شموع وبخور وحضور نجوم وبرلمانيين وصحافيين وإعلاميين ونقابيين، ولافتات عليها أسئلة كثيرة، أسئلة تحتاج إلى من يجيب عليها، وتحتاج إلى وقت للتنفيذ، رغم أن الفنانين لهم وجهات نظر متباينة أحيانا حول مفهوم الحقوق والمطالبة بها، وأولويات ترتيبها، وتوقيتها، تم الإعلان عن البدء بخيمة الاعتصام المفتوحة حتى تتحقق مطالب الفنانين بمؤازرة فعاليات مختلفة مثلتها شخصيات نقابية بشكل أساسي، حيث حضر نقيب الصحافيين الأستاذ «طارق المومني» و»رئيس مجلس النقباء الدكتور» احمد العرموطي» ونقيب المهندسين الزراعيين «عبد الهادي الفلاحات» ونقيب المعلمين» مصطفى الرواشدة» والنائب «جميل النمري» و»بسام حدادين» و»مصطفى شنيكات» و»سلمى الربضي».هذه الاحتفالية التي قال عنها المخرج «عروة زريقات» إنها تتزامن مع احتفالات المملكة بالأعياد الوطنية، ونقيب الفنانين « حسين الخطيب» قال هذا يوم وطن ويوم أعياد وعز وفخار، ونحن جميعاً ننضوي تحت لواء الوطن . لكن المسؤولين عندنا غفلوا عن الأمن الثقافي الذي يعتبر أحد عناوين الوطن المهمة . ففي الوقت الذي كان فيه الفنان الأردني يقدم الوجه الجميل للأردن كان الآخرون يرفلون بمظاهر الثراء الفاحش . وقال : نعلن اليوم بأن الفنان الأردني قد خرج وهو لن يعود إلا بعد أن تتحقق كل مطالبه . هذا اعتصام مفتوح، ولن نفك الاعتصام حتى تتحقق كل مطالبنا، لأنهم أغلقوا الأبواب في وجوهنا لقد عاصرت (5) رؤساء وزارات و(7) وزراء ثقافة، وإعلام، ومدراء مؤسسات إعلامية، وانتظرنا الحلقة الأخيرة من مسلسل التغييرات الحكومية لكن بقيت الحال على ما هي عليه ولم يلتفت إلينا أحد لأنهم يغلقون آذانهم عن مطالبنا. وأشار نقيب الفنانين إلى الخطوات التي سبق أن اتخذها مجلس النقابة بعد توجيهات جلالة الملك لموظفي الديوان الملكي، واللقاءات والاجتماعات ودراسة الجدوى الاقتصادية لصندوق الدراما، وكانت النتيجة أن موظفي الديوان أغلقوا الأبواب والهواتف في وجوهنا. وقال: كان قراراً صعباً ومؤلماً. وكنا قد حذرنا بأن لا يدفعونا إلى هذا الموقف لكنهم لم يسمعوا وما زالت لدينا خيارات أخرى ونأمل أن لا يضعونا أمام خيارات لا تحمد عقباها، فلدينا وسائل اجتماعية بطرق سلمية لكنها مؤثرة قد يطول أمدها ولن نغلق الخيمة حتى تتحقق مطالبنا. وأنا أتكلم اليوم للتاريخ وأقول،لقد فاض الكيل بنا،إنهم يستكثرون علينا تأمينا صحيا معقولا،في الوقت الذي يتعالجون فيه على حساب جيوب المواطنين،ويسحبون الكهرباء من دم أطفالنا.
النائب بسام حدادين قال: أن القيم السائدة والتي يتم الترويج لها هي القيم الاستهلاكية والبعيدة عن ثقافتنا وسلوكنا، والتي لا تهتم بما هو حقيقي وإنساني وحضاري والفنان الأردني دائماً يسعى في أعماله لتكريس القيم الإنسانية الجميلة وما دام هذا هو الواقع فإنكم ستنتظرون طويلاً .
نقيب الصحافيين الزميل طارق المومني قال: انه لأمر محزن ان نقف هذا المساء والفنانون يعتصمون للمطالبة بحقوق لهم، وخاطب الفنانين وقال: انتم لستم على أجندتهم ولستم من ضمن أولوياتهم وهم لا يهتمون بالفن النبيل والجميل الذي تقدمونه وقال: لا تسمعوا الوعود ولا تغلقوا الخيمة حتى تتحقق مطالبكم فانتم أصحاب رسالة منطلقها الوطن والشعب وانتم تملكون من المهنية والحرفية ما يؤهلكم للوقوف الى جانب زملائكم العرب. وختم بقوله: نحن في الإعلام معكم وشركاؤكم وندعمكم وأدعوا مجلس النواب للوقوف معكم .
الدكتور احمد العرموطي رئيس مجلس النقباء قال: اقف مع كل الفنانين الأردنيين لأنهم هم الذين يقفون بوجه الغزو الثقافي وضد التطبيع وهذه الحكومة ترمي كل مطالب الشعب عرض الحائط . وهي حكومة انتقائية، والذين يقفون ضد مطالبكم هم الذين قاموا بتكديس الأموال وتهريبها. ودعا الفنانين الى ضرورة الاستمرار حتى تتم تلبية مطالبهم لان هذه الحكومة لا تعرف إلا معنى ان يتم لي ذراعها. الكاتب «موفق محادين» وجه التحيه للفنانين الذين دقوا على الخزان وقال: لا نريد ان نموت على مزابل النفط، التي لوثت الإعلام والدراما، ولا بد من ان نتحرر من هيمنة الابتزاز النفطي.
وقال: ان الدراما الأردنية تواجه بالازدراء من المؤسسة الرسمية وعلينا جميعا ان نستمر حتى تتحقق المطالب، وان لا يتم الالتفات الى الوعود العابرة،فهذه جبهة ثقافية مفتوحة، نقف جميعاً معها، حتى يدرك صاحب القرار ان الامر هو بمنتهى الجد وليس حالة طارئة.
النائب «مصطفى شنيكات» قدم التحية للفنانين باسم نواب التجمع الديمقراطي وأثنى على موقف الفنانين الشجاع،حيث يقفون على أبواب مرحلة جديدة.
وقال: انتم من تمدون الناس بغذاء الروح، ونحن نعيش ازمة حركية في مختلف المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية،وهناك انحدار مخيف في منظومة القيم.
وتحدث الفنان «محمد القباني» و «غسان المشيني»، وبعض الفنانين الذين اكدّوا حق الفنان بالعيش في بلده بكرامة وامان.
وكان الفنان اللبناني» احسان صادق» نقيب الفنانين اللبنانيين قد اجرى اتصالات اكدّ فيها تضامن الفنانين اللبنانيين مع زملائهم الاردنيين، ووجه التحية لجلالة الملك «عبد الله» متمنياً عليه التوجيه لإصدار قانون الزامية الإنتاج المحلي.
وهذا قد حصل تداخل اثناء القاء الزميل «موفق محادين» كلمته عندما قاطعه المخرج «محمد بني هاني» بقوله انه يجب او انه النظام السوري رغم ان الحديث لم يتطرق إلى أية جوانب سياسية. إنما كان يتحدث من منطلق المقارنة والتحريض الإيجابي لبدء عجلة الإنتاج عندما قال ان الانتاج الدرامي قي سورية يسير في وتيرة متسارعة رغم الظروف الامنية الصعبة هناك.
الامر المحسوم بان الخيمة باقية، ومن خلال تحركات لعرب اليوم في أروقة الاعتصام، هناك إصرار على الاستمرارية، ولأنه من غير المعقول ان تبقى الخيمة منصوبة الى ما لانهاية، فان هناك أحاديث تدور حول بدائل لدى الفنانين، لشحن الاعتصام والإبقاء على جذوته، وتحدث البعض على ان الرهان على قصر نفس الفنانين لن يكون رهانا موضوعيا، لان الأمور وصلت الى نقطة اللاعودة،وهم يرون ان الكرة الآن بيد الحكومة، وانه آن الأوان لتتقدم المؤسسات الرسمية بخطوة جدية باتجاه مطالب الفنانين،الذين خرجوا تحت وطأة ظروف قاهرة.
رسمي محاسنة - العرب اليوم
|
 |
من اليمين رئيس جمعية المواقع الالكترونية شاكر الجوهري و مدير عام حركة ابداع تيسير نظمي و النائب بسام حدادين
|
 |
| الفنان محمد القباني ملقيا كلمته |
نقابة الفنانين تنصب خيمة الاعتصام احتجاجاً
10/06/2012
وسط حضور برلماني وإعلامي .وسط اجواء من شموع وبخور, وحضور نجوم, وبرلمانيين وصحافيين واعلاميين, ونقابيين, تم الاعلان عن البدء بخيمة الاعتصام المفتوحة حتى تتحقق مطالب الفنانين, هذه الاحتفالية التي قال عنها المخرج عروة زريقات انها تتزامن مع احتفالات المملكة باعياد وطنية.نقيب الفنانيين حسين الخطيب, قال هذا يوم وطن ويوم اعياد وعز وفخار, ونحن جميعاً ننضوي تحت لواء الوطن, لكن المسؤولين عندنا غفلوا عن الأمن الثقافي الذي يعتبر احد عناوين الوطن المهمة ففي الوقت الذي كان فيه الفنان الاردني يقدم الوجه الجميل للاردن, كان الاخرون يرفلون بمظاهر الثراء الفاحش.وقال: نعلن اليوم بان الفنان الاردني قد خرج, وهو لن يعود الا بعد ان تتحقق كل مطالبه, هذا اعتصام مفتوح, لأنهم اغلقوا الابواب في وجوهنا.واشار نقيب الفنانين الى الخطوات التي سبق وان اتخذها مجلس النقابة بعد توجيهات جلالة الملك لموظفي الديوان الملكي, واللقاءات والاجتماعات ودراسة الجدوى الاقتصادية لصندوق الدراما.واضاف لدينا وسائل احتجاجية بطرق سلمية لكنها مؤثرة قد يطول امدها, ولن نغلق الخيمة حتى تتحقق مطالبنا.
النائب بسام حدادين قال: ان القيم السائدة التي يتم الترويج لها هي القيم الاستهلاكية والبعيدة عن ثقافتنا وسلوكنا, والتي لا تهتم بما هو حقيقي وانساني وحضاري, والفنان الاردني دائماً يسعى في اعماله لتكريس القيم الانسانية الجميلة, وما دام هذا هو الواقع فانكم ستنتظرون طويلاً.
العرب اليوم
 |
| النائب مصطفى شنيكات ملقيا كلمته |
 |
| النائب عبلة ابو علبة تلقي كلمتها |
 |
| كلمة جمعية المواقع الالكترونية يلقيها رئيس الجمعية شاكر الجوهري |
 |
| من اليسار تيسير نظمي و شاكر الجوهري و حسين الخطيب - نقيب الفنانين و عبدالجبار ابو غربية في مقدمة الحضور |
 |
| من اليمين مدير عام حركة ابداع تيسير نظمي و النائب بسام حدادين و النائب عبلة ابو علبة |
 |
| نقيب الفنانين معانقا الدكتور ممدوح العبادي |
 |
| الفنان زهير النوباني و رئيس رابطة الكتاب الدكتور موفق محادين |
 |
| نقيب المعلمين مصطفى الرواشدة و نقيب الفنانين حسين الخطيب |
 |
| توقيعات المتضامنين والمؤازرين تقدمتها تواقيع النواب و النقباء و حركة ابداع |
 |
تيسير نظمي و بسام حدادين و عبلة ابو علبة في مقدمة الحضور مساء امس في نقابة الفنانين يتضامنون مع النقابة في مطالبها |
نقيب الفنانين: رئيس الديوان الملكي يعرقل
تقدم النقابة
الأحد 10 حزيران/يونيو 2012
أكد نقيب الفنانين الاردنيين حسين الخطيب على أن الفنان الاردني يواجه
تهميشاً و "دعساً" على كرامته ويوشك على الانتهاء والاندثار من الساحة الفنية.وقال
الخطيب إن هناك من يخطط للفنانين ونقابتهم في الظلام بناء على حقد دفين وجهل محكم,
وذلك من أجل اغتيال الابداع والمبدعين، على حد قوله.وأضاف بنبرة ملؤها الألم والحسرة
أننا في نقابة الفنانين قمنا بتقديم دراسة جدوى اقتصادية لمشروع شركة انتاج درامي يهتم
بالتراث والبيئة الاردنية على مستوى عال من الحرفية والمهنية الملتزمة بعادات وتقاليد
المجتمع، وذلك بناء على طلب الديوان الملكي، ولكنها لم تر النور حتى الآن بالرغم من
الجهد المبذول في دراستها.وأشار بكل صراحة ووضوح أن من يقف وراء عرقلة جهود النقابة
وتقدمها والتشويش عليها هم كبار موظفي الديوان الملكي وخاصة رئيس الديوان رياض أبو
كركي، متسائلا لمصلحة من يتم اغتيال الفن والفنانين، وكيف لا يدرك المسؤولون قطاع على
أهمية من الدرجة.واوضح الخطيب أن النقابة ماضية في اعتصامها المفتوح الذي اعلنت عنه
مؤخرا عبر خيمتها التي أقامتها امام مبنى النقابة في اللويبدة إلى حين تحقيق جميع مطالبها
للنهوض بالشأن الفني الاردني.
(السبيل)
Lunes 11. 06 2012 OM de Amman: El gerente de la cabeza OM T.
Nazmi visitado hoy por la mañana el Sindicato de Artistas de Jordania en su
segundo día de huelga en un stand de la solidaridad con sus demandas legítimas
y se bebió el café árabe con sus miembros más destacados junto a la lectura de
lo que los periódicos locales de Jordania había publicado acerca de su la
huelga y aquí algunas fotos de su visita antes de abandonar el sindicato de la
Asociación de Escritores que tuvo desplazado de la zona de Shmeisani de
Lweibdeh en Amman
Monday 11th. June 2012
OM from Amman : The OM head manager T. Nazmi visited today morning the Jordanian Artists Syndicate on its second day strike in a solidarity stand with its legitimate demands and drank Arabian coffee with its leading members beside reading what the local Jordanian papers had published about their strike and here some photos of his visit before leaving the syndicate to the Writers Association which had
shifted from Shmeisani area to Lweibdeh in Amman
Lundi 11. juin 2012 OM à partir de Amman: L'OM tête de
gestionnaire T. Nazmi visité aujourd'hui matin le Syndicat jordanien Artistes
sur son deuxième jour de grève dans un stand de solidarité avec ses
revendications légitimes et bu du café d'Arabie avec ses principaux membres à
côté de lire ce que les journaux locaux jordaniens avaient publié sur leur
grève et ici quelques photos de sa visite avant de quitter le syndicat à l'Association
des écrivains qui a eu déplacé de la zone de Shmeisani à Lweibdeh à Amman
Pazartesi 11.. Haziran 2012 Amman OM: OM baş yöneticisi T. Nazmi
meşru talepleri olan bir dayanışma standı içinde ikinci günlük grev sabah Ürdün
Sanatçıları Sendikası bugün ziyaret etti ve Yerel Ürdün kağıtları kendi
hakkında yayınlanmış olanları okumak yanındaki önde gelen üyeleri ile Arap
kahvesi içti vardı Yazarlar Derneği sendikası ayrılmadan önce yaptığı ziyarette
bazı fotoğraflar grev ve burada Amman Amman'ın alanından Lweibdeh kaymıştır
The biggest confrontation ever happened in modern history occurred in the Jordanian Artists Syndicate today 11th. June evening between a high ranked Muslim brother ( Zaki Bani Rsheid ) and the head manager of the OM (Multicultural Non Government Organization ) Tayseer Nazmi -Pro-Trotsky- when T. Nazmi shaked hands with Bani Rsheid saying : JWA member and the Muslim brother then dared to shake hands with a suspected Big Jew in Amman (leftist) and the founder of Originality Movement -NGO Sacramento based - Ca, USA
 |
| زكي بني رشيد يوقع بالدعم والتأييد للمطالب العادلة - و ينسى وضع نقطتين للتاء المربوطة - وهذا خطأ أردني شائع حيث لا يعترف بالتاء المربوطة في الأردن |
La plus grande confrontation jamais arrivé dans l'histoire moderne s'est produite dans le Syndicat jordanien artistes d'aujourd'hui 11. Soir de juin entre un frère musulman de haut rang (Zaki Bani Rsheid) et le gestionnaire de la tête de l'OM (Multicultural une organisation non gouvernementale) Tayseer Nazmi-Pro-Trotsky, quand T. Nazmi secoué les mains avec Bani Rsheid disant: membre JWA et le frère musulman alors osé serrer la main à un Juif soupçonné Big à Amman (gauche) et le
fondateur de l'originalité à base Mouvement et les ONG Sacramento - Ca, USA
Third day of Artists' Syndicate Strike June 13th. 2012
Third day of Artists' Syndicate Strike June 13th. 2012
الساكت حرم الأردنيات من أصول فلسطينية
من تعليم ابنائهن بالمدارس
السبت 14 تموز/ يوليو 2012
قالت صحيفة "القدس العربي" إنها
حصلت على تعليمات رسمية أردنية أصدرها وزير سابق للداخلية تتضمن منع تسجيل أبناء المواطنة
الأردنية المتزوجة من فلسطيني يقيم في الضفة الغربية في المدارس الأردنية سواء في القطاعين
العام والخاص.وصدرت هذه التعليمات في شهر تموز/يوليو من العام الماضي 2011 بتوقيع وزير
الداخلية آنذاك مازن الساكت، وهو عمليا مثقف يساري وقومي بارز تفرد عن أقرانه في المعارضة
بأن أصبح وزيرا للداخلية حين تقلد هذا المنصب الرفيع لعدة أشهر.وعرف عن الوزير الساكت
إنتقاده – بعد الخروج من الوزارة- لسياسة التمييز بين المواطنين الأردنيين، لكن الكتاب
الرسمي يوضح مصدر التعليمات التي تمنع الأردنيات الحاصلات على بطاقة صفراء ولم شمل
في الضفة الغربية من تسجيل أولادهن في مدارس المملكة.والمعروف أن العراقيين والسوريين
وغيرهم من الجنسيات يستطيعون تسجيل أولادهم في المدارس الأردنية الحكومية والخاصة.ويؤكد
الوزير الساكت في التعليمات على أن أبناء المواطنة الأردنية المتزوجة من فلسطيني يقيم
في الضفة الغربية ينبغي أن عدم السماح بتسجيلهم في المدارس وإعادتهم للضفة الغربية.ووجه
الساكت مذكرته لدائرة المتابعة والتفتيش في ذلك الوقت وهي الدائرة التي كانت مختصة
بسحب الجنسيات بحجة تطبيقات قرار فك الإرتباط.
وفيما يلي نص هذه الرسالة الرسمية:
التاريخ 24 شعبان 1432
الموافق 26/7/ 2011
بسم الله الرحمن الرحيم
عطوفة مدير دائرة المتابعة والتفتيش
لاحقا لكتابي رقم 10 / 11/ ت / 115349 تاريخ
17/9 / 2006 بخصوص السماح لأبناء المواطنات الأردنيات من اصل فلسطيني للدراسة في مدارس
المملكة.
أرجو العمل على ما يلي:
1- يسمح للمواطنة الاردنية غير الحاصلة
على لم شمل تدريس أبناؤها في المدارس الخاصة.
2- الاردنية التي تحمل رقم وطني وبطاقة
احصاءات جسور صفراء مطلقة او أرملة مواطن فلسطيني يتم منح أبنائها موافقة على الدراسة
في مدارس المملكة الخاصة فقط.
3- الأردنية الحاصلة على لم شمل وبطاقة
احصاءات جسور صفراء والزوج موجود في الضفة الغربية فلا تمنح موافقة على دراسة أبنائها
بل يتم تكليف أبنائها بالمغادرة الى الضفة الغربية.
4- التأكيد على حسن المعاملة والعمل على
تسهيل واستعجال البت في الطلبات.
5- تقدم الطلبات في البنود اعلاه لديكم
ويتم رفع الطلبات الي فيما يتعلق بالحالات الخاصة مع توصياتكم لاتخاذ القرار المناسب
بشأنها.
واقبلوا فائق الاحترام..
مازن سليمان الساكت
وزير الداخلية
(القدس العربي)
Egyptian Cinema in 2011 Between Activism and Art
Dec 28 2011
by Ahram Online
Has the revolution reached Egyptian cinema? Ahram Online’s overview of
the year’s major events in the cinema industry.
2011 has been a turbulent year for Egypt: the year started with the
bombing of a church, twenty-five days later, Egyptians took to the streets
demanding the fall of the regime, and eighteen days later the president Hosni
Mubarak was ousted. Since then, Egypt has been ruled by the Supreme Council of
Armed Forces (SCAF), who have also attacked and abused protesters. So has
Egyptian cinema been affected by the on-going revolution?
Although, cinema-makers have taken an economic blow this year, as
cinema-goers have thinned out, it seems that film in Egypt, especially
documentary filmmaking, has taken on new approaches.
It cannot be said that cinema has become revolutionised in terms of
ideas and images, yet it has taken a new form. Cameras have become an important
tool of activism, and there are now different initiatives for documenting the
revolution and attacks on it. Mosireen (Determined) is a non-profit media
centre based in Downtown Cairo born out of the explosion of citizen journalism,
and more recently Kazeboon (Liars) has been established aiming to expose the
lies of the armed forces.
Kazeboon screen the violations by the army against protesters in many
public squares, to counter the mainstream media, which is characterised by
depicting protesters and revolutionaries as thugs bent on stoking instability.
Mosireen have made many of the widely shared YouTube videos becoming one
of the most watched YouTube channels in Egypt. One of its films “Victory to the
Martyrs,”captures the killings of martyrs from January through to November,
when it was made.
These videos of brutality and oppression, many of which are widely
circulated online, have left many images engraved in the collective memory; the
importance of the image has gone to a new level this year.
Mosireen are also behind the Tahrir Cinema initiative, screening their
films in Tahrir Square. The initiative started during the 8 July sit-in that
lasted for around three weeks before it was dispersed by force on 1 August. Tahrir
Cinema screens films with footage from different events during the revolution,
including from the eighteen days and the recent Mohamad Mahmoud clashes, as
well as testimonies with regard to military trials, torture and mistreatment at
the hands of security forces.
However, the question has been posed several times throughout the year:
is it time to make films about the revolution while the revolution is still
ongoing?
Filmmaker Ayten Amin, who directed one part of the three-part
documentary film “Tahrir 2011: The Good, The Bad and The Politician,” discussed
this question with Ahram Online from the middle of Tahrir Square during the
clashes that started 19 November between security forces and protesters in
Tahrir Square and nearby Mohamed Mahmoud Street. During these clashes around
forty protesters were killed, and thousands injured.
“If I could, I would do it all
over again,” Amin said. “I was trying to capture the human side of the police
in my film despite my hatred towards them,” she said. “But I caught them at a
time when they were defeated,” she continued.
Perhaps, these films will become a testimony to certain moments during
the revolution, or perhaps they will become irrelevant with the passing of
time. Only time will tell.
Two films surrounding the eighteen days that led to the ouster of
Mubarak, received international recognition.
The first “Tahrir 2011: The Good, The Bad and The Politician” was
screened at the Venice Film Festival, Toronto Film Festival and Abu Dhabi Film
Festival. In the three-part documentary, the first part revolves around the
protesters, the second interviews members of the police of different ranks, and
the third takes a satirical look and how a dictator is made.
The second, “18 Days,” is a series of ten fictional shorts by different
filmmakers. Prior to its screening at the Cannes Film Festival, the film was
plagued by controversy, because of the ties the filmmakers had with the Mubarak
regime.
This year, Cannes made Egypt its guest of honour. In addition to “18
Days,” it screened “The Cry of an Ant” (Sarkhet Namla) outside its official
selection, and Hussein Kamal’s masterpiece “The Postman” (El Bostagy) in the
classics section.
However, it seems that at Cannes, the desire to honour the Egyptian
revolution took precedence over the quality of the films. “The Cry of An Ant,”
like many contemporary Egyptian films, puts too much effort into making a bold
statement that it compromises the development of a convincing narrative.
Similarly, the film “El Fagoomy” based on the autobiography of revolutionary
Egyptian poet Ahmed Fuad Negm – popularly known as “El Fagoomy” – closes off
the film by forcefully inserting the January uprising .
Many filmmakers and people working in the film industry or the art scene
in general, were enraged that two of the participating directors of “18 Days,”
were Sherif Arafa and Marwan Hamed who had contributed to the Hosni Mubarak’s
2005 presidential campaign.
Filmmakers were angry that people who had cooperated and aided the
Mubarak regime would be representing the revolution abroad. The participation
of prominent actress Yousra in one of the films also sparked anger, as she had
appeared on national television criticising protesters.
During the eighteen days of mass protests in January, many celebrities
were blacklisted by activists for their statements condemning and defaming the
revolution. Yousra was blacklisted, as was actor Talaat Zakareya who said that
Tahrir Square protesters have sex in tents and smoke marijuana.
It is also true that many working in filmmaking have participated in the
revolution from the beginning. On 7 February, members of the Egyptian Cinema
Syndicate turned against the corrupt, old regime personified by its head Mosaad
Fouda, and joined the call to oust Mubarak and his regime.
In March 2011, after the downfall of former president Mubarak, more than
a third of the syndicate’s members signed a petition presented to the interim
government, calling for the removal of Mosaad Fouda and the formation of a
temporary administrative board to guide the syndicate until elections scheduled
for July.
The Ministry of Culture refused to accept the petition, prompting a
60-day sit-in at the syndicate during which members dug up files and documents
of corruption incriminating Fouda and Mahdouh El Leithy, head of the Union of
Artistic Syndicates and close associate of Fouda.
However, despite these efforts and a protest in June against the
participation of regime figures in the syndicate’s elections, Fouda won in the
elections on 11 July. He was running against the well-known Director Aly
Bakdrakhan.
Another wave of protests in the field of cinema took place, when film
student Fady El Sawy was detained on 9 September during the protests outside
the Israeli Embassy in the wake of a cross-border incident that left five
Egyptian soldiers killed. Students at the High Institute of Cinema held a
sit-in, while many well-known cinema figures, including director and screen
writer Khaled Youssef, condemned his detainment. El Sawy was released on 18
October.
Releases this year were scarce, and none of these except perhaps “The
Traveller” (El Mosafer) are worth mentioning as the film of the year. The debut
of filmmaker Ahmed Maher, “The Traveller” is despite its flaws, an interesting
film. It is highly stylised, with meticulous care to costume and set-design and
costumes, with beautiful cinematography in places. The film’s underdeveloped
script, however, leaves the audience in a daze. Characterised by a sense of
vagueness, there are too many missing links in the film.
The cinematic year closed off with the Eurofilm Panorama, the most
anticipated cinema event this year in Egypt. Its timing was however
problematic, with the opening taking place while fighting between protesters
and security forces on Mohamed Mahmoud were still on-going. This raises another
question: amidst turbulent events, is it right for cultural life to continue as
scheduled?
This year the Panorama included a section that featured films on
different revolutions worldwide. Despite its relevance, however, this section
was not the highlight of this year’s edition.
Highlights this year were the films that participated in Cannes
including The Dardenne Brothers’ “The Kid with the Bike,” Michel Hazanavicius’
“The Artist”, Lars Von Trier’s “Melancholia”, Pedro Almodovar’s “The Skin I
Live In” and Wim Wenders’ “Pina.”
Another interesting film among this year’s selection was Richard
Ayoade’s debut film “Submarine,” which sensitively captures the essence of
adolescence. The film has won the best screenplay in the British Independent
Film Awards.
The Eurofilm Panorama was the year’s major film festival as the Cairo
International Film Festival was cancelled by former minister of culture Emad
Abou-Ghazi because of the ministry’s tight budget. Other smaller festivals
included the Alexandria International Film Festival and the Cam Film Festival
for short films, the latter of which was a major flop as most of its entries
were more akin to advertisements and propaganda than to films.
As the year closes off, the Islamists have won the majority of seats in
parliament so far, and the political situation remains still unclear.
An observation made by many, that became an online joke, refers to
“Haram Street” (Sharea El-Haram), set in a nightclub and starring famous
Egyptian belly dancer Dina. The film made unprecedented profits in the Ramdan
Eid holiday, taking the record for an Egyptian film profits in one day to a new
high of LE 2.1 million. The joke is that many of those who went to watch the
film also voted for the Islamists.
Many artists have expressed concern about the impact of an
Islamist-dominated parliament on the art and film scene, though what such an
impact might be remains unclear.
[Produced in partnership with
Ahram Online.]
 |
| A Tent differs from Another Tent - Ghassan Kanafani |
خيمة عن خيمة تفرق - أم سعد - مخيم البقعة (غسان كنفاني)
A Tent differs from Another Tent - Ghassan Kanafani
.jpg)
تعليقات