تيسير نظمي: شعوب مهزومة تنتج آلهتها وأصنامها تقدسها وتعبدها
تيسير نظمي: شعوب مهزومة تنتج آلهتها وأصنامها تقدسها وتعبدها من عبدالناصر ولينين حتى درويش وصدام
أحنُّ إلى خبزِ أمّي
وقهوةِ أمّي ولمسةِ أمّي وتكبرُ فيَّ الطفولةُ يوماً على صدرِ يومِ وأعشقُ عمري
لأنّي إذا متُّ أخجلُ من دمعِ أمّي * * * خذيني، إذا عدتُ يوما...
YOUTUBE.COM
(خبز أمي) قصيدة ليهودا عميحاي كتبها قبل أن يكتب محمود درويش
قصيدته المغناة من مرسيل خليفة وبالمناسبة عميحاي توفي و بقيت قصائده يستلهم منها
الشعراء ما يستلهمون ..
قصيدة أحن لخبز أمي درويشية بامتياز ... أثناء اعتقاله .. معلومتك
تيسير غير مفيدة وغير مجدية .. يحزنني بعض الفلسطينيين فهم مختصون باغتيال كبارهم
يعد من أبرز رموز الشعر المعاصر في إسرائيل. استخدم الشاعر العبرية
العامية ويعد من أول من قام بذلك. قصائده تعد الأكثر قراءة في إسرائيل، وقد حصل
على جائزة إسرائيل في الأدب سنة 1982.
هذا لا يؤكد ما ذهبت إليه آنفاً
محمود درويش ملهم شعراء الكون .. اقرأ موسوعة الشعر العالمي
الصادرة من الدنمارك سنة 1985
كبارنا هم كبارنا وأنا فيصل ولدت كبيرا أيضا لكن ركاح لم يرعاني
برعايته الكريمة
مشكلتك ... محمود درويش رعاه شعبه ونضلاته عبر 100 عام من الاحتلال
وإثبات الهوية الفلسطينية وجريدة الاتحاد وإميل حبيبي وإميل توما وتوفيق طوبي
ومئات من المناضلين المثقفين من الفلسطينيين في فلسطين التاريخية
المبدع يحتاج أن يرعى ذاته بذاته تيسير ...
بكفي اللي حكيناه..أعتقد
محمود درويش أيضا استفاد من فواز تركي وفي الوقت ذاته لم يشر إليه
ومنع الكرمل أن تنشر روايته كاملة حرصا على مصالحه في باريس و بيروت و عبدون و رام
الله ... محمود درويش شاعر السلطة بامتياز
الشاعر شاعر فلتقرأ المتنبي إذاً
الا يمكننا ان نتفق حتى على قامه مثل محمود درويش
يهودا عميحاي ويزهار سميلانسكي و عاموس عوز وعاموس كينان أهم
بالنسبة لي أن أقرأهم من المتنبي هههه المتنبي يبدو أضحوكة عندما يقارن بهيرمان
هسه و من استفاد العرب من شعرهم أو لم يستفيدوا
يليق بك اسم nazmisky
ما أنفقه ياسر عرفات على محمود درويش يكفي لإطعام مخيم اليرموك
لسنوات ... عهد الشعراء الملوك دسناه بقنادر الفدائيين والمناضلين . ومحمود عاش
ملكا و برعاية ملكية وحزبية ولم ينم ليلة في مخيم
هههههههههههههههه ابتزاز عاطفي كالعادة
عاموس كنان كان واحدا من مرتكبي مجزره دير ياسين
(الطريق
إلى عين جالوت) و شخصية محمود العربي ...كينان هنا أفضل ممن استضافه التلفزيون
الأردني ههههههههههههه
أمي خبزت لي كلَّ الدنيا
أمي خبزت لي كلَّ الدنيا كعكاً لذيذاً
حبيبتي ملأت نافذتي بفواكه النجومِ المجَّففة
والأشواقُ مُغلقة ٌ بي كفقاعاتِ الهواءِ
في ميدانِ الخبز
من الخارجِ أنا أصلعُ وهادئٌ وحنطيُّ البشرة ,
ألدنيا تحبُّني
لكنَّ شَعري حزينٌ مثلَ قصبِ البرديِّ
في المستنقعِ الآيلِ إلى الجفاف والفناءْ
كلُّ الطيور النادرةِ والجميلة الريش تهربُ مني
********************
أمي خبزت لي كلَّ الدنيا كعكاً لذيذاً
حبيبتي ملأت نافذتي بفواكه النجومِ المجَّففة
والأشواقُ مُغلقة ٌ بي كفقاعاتِ الهواءِ
في ميدانِ الخبز
من الخارجِ أنا أصلعُ وهادئٌ وحنطيُّ البشرة ,
ألدنيا تحبُّني
لكنَّ شَعري حزينٌ مثلَ قصبِ البرديِّ
في المستنقعِ الآيلِ إلى الجفاف والفناءْ
كلُّ الطيور النادرةِ والجميلة الريش تهربُ مني
********************
يقول فواز تركي في روايته ساخرا من (الليل والخيل والبيداء تعرفني
والرمح والقرطاس والقلم ) أنه كيف ستبدو عندما نترجمها ؟ ههههههههههه So , what sense does it make if the night the
desert and the horses know you
?
هذه القصيدة وقصيدة محمود درويش للمقارنه فقط\
(خبز
أمي) قصيدة ليهودا عميحاي
شتان ما بين القصيدتين،،
طبعا شتان ههههههههه وهل توجد مقارنة مع من أمه خبزت له كل الدنيا
هههه ومع من وزعت شركة نسكافيه القهوة مجانا على أكداس عبيد النجم على بوابة مسرح
البلد هههههههههههه بلاش فضائح
أنا مع خبز أم محمود تماما
لا أحب طعم خبز أم يهودا
وأنا مع السيدة حورية طيب الله ثراها ولست مع ما قاله عنا محمود
وعنها في نيويورك تايمز ... لقد هزأ شعبه لدى السي آي أيه ولحس أجمل ما كتب (
أمريكا هي الطاعون والطاعون أمريكا) ثم يزحف للعلاج في أمريكا زحفا عبر توسلات
محمود عباس للأميركيين .. قلت بلاش فضائح أحسن
يالله خليك مع الجانب اللي بريحك
الشعوب غير الناضجة تبحث لها دوما عن إله تعبده من عبدالناصر حتى
صدام حتى درويش الخ شعوب مهزومة تريد بطلا فقط تتغنى به حتى لو كان المتنبي أو
محمد أو يسوع الخ أو لينين
لا أناقش من لا يحملون أسماء،،شكراً
يبقى ما يجمعنا هو أن ثقافتنا العربية مهترئة مريضة لم تجلب لنا
سوى الهزائم والمخفي أعظم والقادم أسوأ ...تحيتنا للمخرج والفنان فيصل الزعبي
وللمشاركين فكلكم رفاق وأحبة ولن نختلف على سيدات حيفا إن كن ما زلن يخبزن أو
يشترين السيسرول الفرنسي
ضرب تحت الحزام


تعليقات